Vanhoja suomalaisia sanontoja

, joita ei tarkemmin ajateltuna kannata kääntää englanniksi:

• Kaikkea pitää kokeilla paitsi mummoaan ja eläimiä


• Parempi tossun alla kuin taivasalla (itse asiassa tämän olen kännissä jo kääntänytkin...)


• Mikä tahansa M. Nykäsen mietelmä

Aina ei tiedä omaa parastaan.

Hieno tunne muuten, kun puolalaisessa diskossa soi The Rasmus ja koko tanssilattia huutaa "Suomi, Suomi, Suomi..".

Njooh. Oxford Placement testin tuloksetkin saatiin vihdoin, 165/180. Paremminkin olisi voinut mennä, mutta
turha kai valittaa kun pääsi higher level -kurssille englantia lukemaan.